Certains systèmes d'exploitation (la plupart) offrent des exécutables
de logiciels sous X11 qui utilisent des bibliothèques partagées
(anglais: shared libraries).
Il se peut que le chemin de recherche de ces bibliothèques soit incomplet.
On peut alors l'ajouter manuellement avec, par exemple:
